Présentation d'Erold, deuxième perso

u es aussi très proche de ta charge intermédiaire et ton MJ n'est pas censé connaître les charges par coeur.

oila j'ai rajouté les valeurs pour les différentes charges à la suite de l'inventaire.

our les pouvoirs d'Incarnate, j'aimerais la traduction de Ļiseur đe Ŗêves.

Détection du Neutre (à volonté) => Détection du Déséquilibre ? De la teinte planaire ? (à volonté)

Châtiment d'extrémiste (1/jour) => Châtiment ?
Ce pouvoir n'affecte que les créatures qui ont une composante Neutre, non ?

éhé moi aussi j'aimerai avoir la traduction de l'Amiral.
J'ai compris le sens et l'utilisation des pouvoirs mais quand a la traduction...

vue de nez..


Affinité élémentaire : l'Incarnate gagne une double affinité entre Feu & Eau -OU- Air & Terre. Un seul choix est possible est celui-ci est définitif. Votre choix affectera les pouvoirs de classe d'Eclatement Elementaire, de Résistance aux énergies et au Compagnon Elémentaire.

Vision de l'Equilibre : Similaire à détéction des morts vivants, mais détecte toutes les créatures avec un sous type relatif à un alignement, et non seulement un sous type particulier.

Châtiment de l'Extrême (lol) : Ajoutez votre modificateur de Charisme à l'attaque et +1 par niveau d'Incarnate aux dégâts lors de votre châtiment. Votre Châtiment doit être déclaré avant votre jet d'attaque et ne fonctionne que sur les créatures loyales bonnes, chaotiques bonnes, loyales mauvaises ou chaotiques mauvaises, autrement le pouvoir est sans effets.

erci Liseur de Rêve pour la traduction.

e suis embêté... Je m'attendais à ce qu'on tombe d'accord sur une traduction...

Selon moi, 'Burst' plutôt dans le sens d'une soudaine montée en puissance.
Si 'Balance' : Equilibre alors 'Imbalance' : Déséquilibre. 'If'/Si la cible est LB,CB,CM,LM, 'then'/alors le châtiment n'a aucun effet.
'Minion' : Serviteur


Cela donne plutôt :

Affinité élémentaire : l'Incarnate gagne une double affinité entre Feu & Eau -OU- Air & Terre. Un seul choix est possible est celui-ci est définitif. Votre choix affectera les pouvoirs de classe de Montée d'Energie Elementaire, de Résistance aux énergies et de Serviteur Elémentaire.

Détection du Déséquilibre : Similaire à détection des morts vivants, mais détecte toutes les créatures avec un sous type relatif à un alignement, mais pas le sous type particulier.

Châtiment de l'Extrémiste : Ajoutez votre modificateur de Charisme à l'attaque et +1 par niveau d'Incarnate aux dégâts lors de votre châtiment. Votre Châtiment doit être déclaré avant votre jet d'attaque et ne fonctionne pas sur les créatures loyales bonnes, chaotiques bonnes, loyales mauvaises ou chaotiques mauvaises.

Un amateur de la langue de shakespeare dans l'assemblée ?

lors il se sont gourés dans le book, parce que les extrêmes c'est pas la neutralité, sinon ça fait un peu.. bizarre.

J'ais traduit équilibre oui parce que ça rentre dans la philosophie de la classe, et détection du désuiquilibre ça faire genre détection des handicapés.

Eclatement pour éclat, tout comme feiry burst par exemple, ça envoit une boulette élémentaire, éclat ça le fait, ou explosion mais c'est plus fort.

Et compagnon à la place de serciteur car ça correspond encore une fois mieux à la description de la classe..

Châtiment de l'Extrémiste : ça peut être mal vu en ce moment..

alut à tous.
Je viens de voir que mon perso était validé, un grand merci à nos MD.
Qu'elle sera la suite pour moi, dois je repasser la sainte épreuve de Tyr ?

A++

our un second perso comme le tient non..
ce qu'il te reste à faire, c'est aller dans ta guilde et tout remplir comme il se doit